lunes, 26 de septiembre de 2016

La pequeña oveja// the little sheep// le petit mouton

Hace tres meses ya que empecé con este pequeño proyecto, quien lo diría! Tres meses... Lo miro y no me lo puedo creer, no es que haya sido complicado en sí mismo, más bien mi habitual falta de tiempo para todo...el caso es que han pasado tres meses y la verdad es que me ha encantado todo el proceso y recién terminado quiero volver a empezar.
//three month ago I start with this little project already!who could imagine it... Three months!
I look at it and I can't believe it, and it was not complicated, it was just my "not having time for nothing"
The thing is that it has been three month and  I enjoyed all the process, recently finished and I want to start over again.


Encontré el patrón en pinterest, podéis hacer vuestra pequeña oveja particular con el patrón pinchando aquí:
// I found the pattern on Pinterest, you could do your own little sheep by clicking here:

Aunque la mía la verdad que no se parece a la original, le he acortado las patas y los brazos y he hecho los bucles más largos.... Y me encanta! Tanto que de la emoción no he podido contenerme y os la muestro hoy, aún que sea con estas fotos sin luz. Prometo subir unas decentes en breve.
Espero que guste tanto como a mí! Y de hacer una no dudéis en compartir!
//Althought mine doesn't look exactly like the original one, I did the arms and legs shorter and the loopstiches bigger... I love it! So much that I can't help myself I I have to share it with you even this this terrible pictures. I promise I'll do some decent more to share it.
I hope you enjoy it as much as I do! And if you will do your own do not forget to share it !
Por ultimate... Agradecer a @CurlyGirlCoop por compartir el patrón, que ya sabéis que no siempre se comparten gratis...
//finally I want to thanks @CurlyGirlCoop for sharing her pattern, as you know not everybody share it for free...

No hay comentarios:

Publicar un comentario